Friday, March 28, 2014

Like a goth prom queen.


Last weekend I was fortunate enough to be surrounded by very nice people who made me feel loved at all times. The truth is that the weekend is worse when it happened, because I have more free time, and I must try to fill it all the time, sure many of you who read me understand me, right?

El pasado fin de semana tuve la suerte de estar rodeada por gente muy bonita que me hizo sentir querida en todo momento. La verdad es que los fines de semana es cuando peor lo paso, porque tengo más tiempo libre, e intento ocupar ése vacío todo el rato; seguro que muchos de quienes me leéis me comprendéis, ¿verdad? 



The kimono is undoubtedly one of my favorite pieces from this season, it gives an very 90's and a bit mystical style to any look. The truth is I'm remembering my teen years thanks to all the 90s trends that invades us now, and I cannot just get myself some clothes that remind me of the time (as this body of Bershka).
In fact, I think with this look I show you all that I bought throughout the winter season in "normal shops": the body from Bershka and the black kimono from H&M, both from this SS2014 season (very cheap, by the way) and this wonderful tulle skirt, which is from the last AW season, by Morgan de Toi.  
I keep buying the minimum in normal stores; and if I need something I just go to second hand, local stores and brands, trying to remain true to my "low-cost" beliefs.  
Also I'm selling some clothes that I no longer use and want to give them a second life; will you be interested in seeing them on the blog?
El kimono es, sin duda, una de mis prendas favoritas de esta temporada; le da un aire muy 90's y un poco místico a cualquier look. La verdad es que estoy rememorando mucho mi adolescencia gracias a toda la tendencia de los 90 que nos invade ahora, y no sólo puedo hacerme con algunas prendas que me recuerdan a aquella época (como este body de Bershka).

De hecho, creo que en este look os muestro lo único que me he comprado en toda la temporada de invierno en "tiendas normales": el body de Bershka y el Kimono de H&M de esta temporada Primavera-Verano (muy baratos, por cierto) y la falda de tul, que es de la pasada temporada, de Morgan de Toi. 
Sigo comprando lo mínimo en tiendas que no sean de segunda mano o de marcas más locales y alternativas, tratando de permaneces fiel a mi ideología "low-cost".
Además, ando vendiendo algunas prendas que ya no utilizo y que quiero darles una segunda vida; ¿os interesaría ver estas prendas en el blog?



Body - Bershka
Kimono - H&M
Skirt - Morgan de Toi
Tights - ASOS (old)
Socks - Tutuanna (old)
Creepers - Offbrand and painted in black
Beret - Offbrand (second hand)
Skeleton necklace & cute stuff - Madame Chocolat

PS: Thanks to Anshin for this pictures <3

Tuesday, March 25, 2014

La Petite Morte by Amaia Arrazola


Last friday I met Carol at Giuletta Café, a lovely place near our beloved Madame Chocolat where you can have a nice coffee or tea and eat cupcakes and other sweet (and not so sweet) things.

El viernes pasado quedé con Carol en Giuletta Café, un lugar precioso cerca de nuestra querida Madame Chocolat donde puedes tomar un delicioso café o té y comer cupcakes y otras delicias dulces y no tan dulces. 





After eating those delicious chocolate and red velvet cupcakes, I met Marta at Krizia Robustella's Store, where we had a look at a new exhibition: La Petite Morte, by the talented Amaia Arrazola.

Some of her pieces were really cool; my favourite ones where the heart-cake and the spider-lady. So amazing.

Tras comernos unos cupcakes de chocolate y red velvet, quedé con Marta en la tienda de Krizia Robustella, donde tenía lugar una nueva exposición: La Petite Morte, por la talentosa Amaia Arrazola. 

Algunas de las láminas eran geniales; mis favoritas fueron el corazón pastel y la mujer araña, fabulosas. 







The black dress I was wearing had been previously blue marine, from Topshop; but I decided to dye it black in the washing machine last time I did at home. It doesn't look bad, right?

El vestido negro que llevaba había sido con anterioridad azul marino, de Topshop; pero me decidí a teñirlo en la última lavadora de tintes que hice en casa. No ha quedado mal, ¿verdad?


Thursday, March 20, 2014

That's why when you find someone you want to keep around, you do something about it

"Por éso, cuando encuentras a alguien que quieres que permanezca a tu alrededor, haces algo al respecto". 


Hay momentos en los que una sencilla frase te puede destruir el trabajo que llevas realizando durante días, tal vez semanas. La frase con la que comienzo este post (y la cual ha sido dicha en el último episodio emitido de "Cómo conocí a vuestra madre") me ha provocado, precisamente, éso.

Para empezar, no pienso seguir viendo los dos episodios que quedan de esta serie, porque sé que me van a hacer mucho daño. Tanto o más que la frase que ha soltado el meloso de Ted, ésa persona que sigue empeñada en hacernos creer que el amor sólo existe de una manera (él y los guionistas de la serie, vaya), cuando en realidad hay muchas diferentes formas de amar, como yo he descubierto con esta experiencia recientemente.


Después me ha hecho pensar que, obviamente, él no me quiere cerca. Porque de ser así, hubiera hecho algo al respecto. Claro, ya sé que seguramente estará esperando a que a mí se me pase todo lo que tengo encima ahora mismo, que no es poco (me parece lógico y coherente). Pero, una vez se me pase, no sé si voy a querer ser yo la que quiera que él esté alrededor. No después de cómo lo estoy pasando, y sin poder entender nada. Porque no entiendo nada, y me cuesta dejar las cosas pasar sin entenderlas, sobre todo si me importan. Y él me importa; ojalá pudiera hablar en pasado, pero no puedo.


Tengo a mis pies un camino por el cual nunca he caminado, y a través del cual no sé como mover los pies. Lo intento, dando pasos de ciego, muerta de miedo; pero lo intento. Estoy esforzándome en ello, de verdad. Pero me siento débil, y me siento muy perdida. No sólo por su ausencia, o porque me haya "cambiado" tan rápidamente por otra persona (y, no es por sonar creída, ya que precisamente mi autoestima es muy baja, más ahora; pero considero que yo valgo bastante más que ésa nueva conquista); me siento perdida porque no sé que he hecho mal en mi vida para llegar a este callejón que no tiene salida aparente, pero que a la vez sé que está delante de mí, como la entrada al Laberinto de Jareth.


Es muy duro saber que no te echan de menos, sobre todo cuando tú extrañas tanto a esa persona; cuando, a pesar de no querer, has bajado tus barreras y tu coraza para poder sentir su presencia y, aún más, te has acostumbrado buenamente a ella. Cuando veías como, poco a poco, sus barreras también iban bajando; y tal vez fue éso lo que dio tanto miedo. Por no sentir el amor como nos vende Ted Mosby y todas las comedias ligeras americanas, sino porque, de pronto, era algo maduro, adulto, diferente, sencillo.



El amor no es complicado. El amor no es luchar contra montañas, matar monstruos, sufrir, sentir mariposas en tu estómago y finalmente abrazar a esa persona, tener una boda bonita y feliz y tener familia hasta el final de tus días. El amor, el amor de verdad, es conectar con la otra persona en los pequeños detalles (sin notar siquiera que pasan los días, los meses, los años; sigues conectando en esos pequeños detalles), disfrutar del tiempo juntos, sentir no que quieres vivir por esa persona, sino CON esa persona. Compartir el camino, sentir paz a su lado. 
Porque el amor, al final, es simple. 




Los fines de semana son el momento más terrible para mí, porque tengo más tiempo libre y mi cabeza se empeña en pensar, incluso cuando duermo y sueño con él. Contigo.  

No debería de escribir entradas que hincharan más tu ego, pero qué vamos a hacerle. Al fin de cuentas, éste es mi blog y no estoy aquí para agradar a nadie. Ni siquiera a ti.

(Imágenes sacadas de mi tablero de Pinterest "Love hurts")

_______________________________________________

About my feelings. Click the translate button for reading it in english, please.

Sunday, March 16, 2014

When I feel bad, black is always there. It may no makes me happy, but I look so fucking good on it.





Whe you're sad, eat whatever you want, listen to the music you want and dress the way you want too.

Monday, March 10, 2014

If we wait until we're ready, we'll wait for the rest of our lives... (but I want my hands in your hair)
















Yes. I still want my hands in your hair.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...